Актёр Джейк Джилленхол объединился с американской закусочной Russ & Daughters и некоммерческой организацией New York Forever для создания худи по собственному дизайну. Примечательно, что для принта звезда «Донни Дарко» выбрал надпись «LOX».
Совладелица Russ & Daughters Ники Расс Федерман так прокомментировала коллаборацию с голливудским актёром: «Нью-Йорк без еды и искусства — это не Нью-Йорк. Наше худи отражает пересечение этих сфер, а также общее стремление Джейка, Russ & Daughters и New York Forever помочь этим сферам восстановиться после того, как они пострадали из-за пандемии COVID-19».
Как говорится на сайте Russ & Daughters, одежду выпустили ограниченным тиражом. Все доходы от продаж будут направлены на поддержку сотрудников театров мегаполиса. Доставка действует только на территории США.
Из-за схожести надписи на худи с одним русским словом, в соцсетях активизировалась русскоговорящая аудитория:
- «Кто-нибудь скажет ему?»
- «Ха-ха, лох».
- «Русские есть? Думаю, вы поняли».
- «Ловушка русского языка».
- «Кто купит, тот Джилленхол».
- «Хочу сказать, что Джилленхол lox. Мы это слово уже лет 15 использовали».
Несмотря на русские корни, русского языка Джилленхол, как показывает практика, не знает.
Источники: Jake Gyllenhaal *, imprevo, maxjazzz
*Instagram запрещён на территории РФ
