В честь 20-ти летнего юбилея корейского триллера «Олдбой», режиссёр Пак Чхан-ук рассказал о своих ощущениях от просмотра американского ремейка 2013 года, снятого Спайком Ли.
«Для меня является большой честью, что новую версию сделал режиссёр, которого я уважаю, — признаётся Чхан-ук. — Когда я смотрел фильм, мне было очень жутко: это история, которую я создал, но она иная. Почти как увидеть знакомое лицо, но в то же время новое. Знаете, в парках развлечений есть зеркальный зал, где вы видите своё искаженное отражение? Это был схожий опыт».
Отреставрированная 4К версия «Олдбоя» выйдет в повторный прокат в США 16 августа стараниями компании Neon, занимающейся дистрибуцией знаменитых корейских лент на территории Северной Америки.
Источник: Inverse
Подписывайтесь на наш канал в Telegram.
